Only tracks that have been purchased via iTunes may be added to your projects. It might require some technical time for the song to be visible in your library depending on iTunes functioning. As soon as the purchased item is available for use, it will be listed right under the iTunes tab (Music > iTunes).